Redraw

(En) I believe I did this illustration around the year 2007 on Photoshop drawing with the brush tool. I decided to redo it recently, this time using Affinity Designer in vector mode (aka Designer Persona). – Now, I work in vector most of the time . – This is an illustration that I liked despite its imperfections, so I wanted to rework the unrealistic light. I also decided to rework the colors to have a more complementary scheme.

(Fr) Je dois avoir fait cette illustration autour de l’année 2007 sur Photoshop en dessinant avec l’outil pinceau. J’ai décidé de la refaire récemment, cette fois-ci en utilisant Affinity Designer en mode vectoriel. – Je travaille maintenant la majorité du temps en vectoriel. – C’est une illustration que j’aimais bien malgré ses imperfections, alors j’ai voulu retravailler la lumière qui était très peu réaliste. Puis, j’ai également décidé de retravailler les couleurs pour avoir une palette plus complémentaire.

Candle – Old Version

Candle – New Version