Rework

Rework: The Princess and the Frog

(EN) After watching a video review of another artist’s illustration on the website Society of Visual Storytelling, I decided to make some changes to this illustration of a jumping girl. Afterwards, I no longer had the feeling that the character was floating in the air instead of falling after her jump.

Here are the adjustments:

  • Place the hair and the dress so that they seem to float;
  • Change the position of one of the legs so that it’s more natural;
  • Increase the difference in position between the groups of members (arms, legs), because when you jump they do not move in synchrony.

(FR) Après avoir regardé une critique vidéo de l’illustration d’un autre artiste sur le site Society of Visual Storytelling, j’ai décidé d’apporter quelques modifications dans cette illustration d’une fille qui saute. Suite à mes changements, je n’avais plus l’impression que le personnage flottait dans les airs au lieu de tomber après son saut.

Voici les ajustements effectués :

  • Placer les cheveux et la robe pour qu’ils semblent flotter;
  • Changer la position d’une des jambes afin qu’elle soit plus naturelle;
  • Augmenter la différence de position entre les groupes de membres (bras, jambe), car lorsqu’on saute ils ne bougent pas en synchronie.
Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

Rework: Hairy Purrter

(En) Sometimes, some people see parts of my illustrations differently than I do. In the current case, some people have told me that the tie could be seen as a penis. So I decided to adjust by changing the size and the color of it.

(Fr) Il arrive parfois que certaines personnes voient des parties de mes illustrations différemment de moi. Dans le cas présent, certaines personnes m’ont indiqué que la cravate pourrait être perçue comme un pénis. J’ai donc décidé d’ajuster en changeant la grosseur et la couleur de celle-ci.

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

Redraw: Peaceful Candle

(En) I believe I did this illustration around the year 2007 on Photoshop drawing with the brush tool. I decided to redo it recently, this time using Affinity Designer in vector mode (aka Designer Persona). – Now, I work in vector most of the time . – This is an illustration that I liked despite its imperfections, so I wanted to rework the unrealistic light. I also decided to rework the colors to have a more complementary scheme.

(Fr) Je dois avoir fait cette illustration autour de l’année 2007 sur Photoshop en dessinant avec l’outil pinceau. J’ai décidé de la refaire récemment, cette fois-ci en utilisant Affinity Designer en mode vectoriel. – Je travaille maintenant la majorité du temps en vectoriel. – C’est une illustration que j’aimais bien malgré ses imperfections, alors j’ai voulu retravailler la lumière qui était très peu réaliste. Puis, j’ai également décidé de retravailler les couleurs pour avoir une palette plus complémentaire.

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

Rework: Starry

(EN) I made this sketch and started its coloured version, 5 years ago or more. In my head, the character was supposed to be in a blue scheme because she was a night “goddess / princess”… but I changed my idea during work. I was trying to be satisfied with the result, but the problem was that the original sketch had anatomical problems. Recently, I consulted a reference and drew the body under all the hair to be able to place the head in the right spot. I came back to a blue scheme and adjusted my shadows and my light.

(FR) J’ai dû faire ce sketch et commencer la version colorée il y a 5 ans ou plus. Dans ma tête, le personnage était censé être dans des tons bleus parce qu’elle était une “déesse/princesse” de la nuit… mais j’ai changé mon idée en cours de travail.  Je cherchais à être satisfaite du résultat, mais le problème était que le sketch de départ avait des problèmes d’anatomies. Récemment, j’ai consulté une référence et dessiné le corps sous tous les cheveux pour pouvoir placer la tête au bon endroit. Je suis revenu à des couleurs de tons bleus et j’ai ajusté mes ombres et ma lumière.

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress