Marauder – Gift for my Husband

An illustration of a marauder.

(EN) This new illustration is made for my husband’s birthday. There is a lot of reference in it ! 🙂

First, the character is a marauder from the game #pathofexile ! It’s a game that we played a lot together (and still sometimes, but not this league). The marauder is his favourite class and doesn’t show any equipped pants (if you don’t buy an armour skin with real money). When we first started playing,my husband was a bit annoyed by that! 😛 Since then,  we have bought some armour skins. The game is free to play, and we wanted to encourage #grindinggeargames. I decided to draw my illustration without pants… just to be funny. 😛

Secondly, the character has a two-handed weapon, because it’s my husband’s favorite type of weapon in most RPG games. It’s a spoon because he is the one doing the cooking at home. He is a really good cook IMHO… so I said to him that he is my modern hero, because without him I would not  eat that well. I’m not a really bad cook, but for him it’s a hobby so we are not on the same level. (Like in games, he is clearly better than me too 😛 !)

Thirdly, I put a bear bonnet, because since our daughter was born, he has asked for one as a gift for him. I didn’t find one yet that is not made in wool, so it’s the second best way I can give him that.

Finally, the belt has the heart that I put in my wedding proposal. It’s also the one we tattooed on our arm, because we are not fans of jewelry. His skin is sensitive to metal and I always lose everything. 😉

(FR) Cette nouvelle illustration est faite pour l’anniversaire de mon mari et il y a beaucoup de références incluse! 🙂

Tout d’abord, le personnage est un maraudeur du jeu #pathofexile! C’est un jeu que nous avons beaucoup joué ensemble (et encore parfois, mais pas cette ligue). Le maraudeur est sa classe préférée et ne montre aucun des pantalons qui sont équipés (si vous n’achetez pas de skin d’armure avec de la vrai argent). Au début, mon mari était un peu agacé par ça! 😛 Maintenant, nous avons acheté des skins d’armures. Comme le jeu est gratuit, nous voulions encourager #grindinggeargames. J’ai décidé de faire mon illustration sans pantalon… juste pour être drôle. 😛

Deuxièmement, le personnage a une arme à deux mains, car c’est le type d’arme préféré de mon mari dans la plupart des RPG. C’est aussi une cuillère parce que c’est lui qui fait la cuisine à la maison, et c’est un très bon cuisinier selon moi… alors je lui ai dit qu’il était mon héros moderne, car sans lui je ne mangerai pas aussi bien. Je ne suis pas une mauvaise cuisinière, mais pour lui c’est un passe-temps, donc on n’est pas au même niveau. (Comme dans les jeux, il est clairement meilleur que moi là aussi 😛 !)

Troisièmement, j’ai mis un bonnet d’ours, car depuis que notre fille est née, il en demande un en cadeau pour lui. Je n’en ai pas encore trouvé un qui ne soit pas en laine, c’est donc la deuxième meilleure façon de lui en donner un.

Enfin, la ceinture a le cœur que j’ai mis dans ma demande en mariage et aussi, celui que nous avons tatoué sur notre bras, car nous ne sommes pas amoureux de bijoux. Il a une peau sensible au métal, et je perds toujours tout. 😉

Marauder – Gift for my Husband Read More »

Funny Monster

(EN) I tried the “Making a Funny Monster in Affinity Designer” tutorial from Fankentoon Studio for fun. I always find it interesting to see how other people use Affinity Designer tools and sometimes it shows me new ways to use them.

(FR) J’ai essayé le tutoriel “Making a Funny Monster in Affinity Designer” de Fankentoon Studio pour le fun. Je trouve toujours intéressant de voir comment d’autres personnes utilisent Affinity Designer et parfois j’apprends de nouvelles façons de les utiliser.

Funny Monster Read More »

Cute Poro Fan Art

(EN) My husband was playing the cards game Legends of Runeterra and I saw an adorable poro next to the board… I had to do one!!! He really loves the plucky poro so I made one with a mustache, but I like the little horns so I didn’t put a helmet.

(FR) Mon mari jouait au jeu de cartes Legends of Runeterra et j’ai vu l’adorable poro à côté du plateau … Je devais en faire un!!! Il aime vraiment le plucky poro alors j’en ai fait un avec une moustache, mais j’aime les petites cornes donc je n’ai pas mis de casque.

Cute Poro Fan Art Read More »

The beginning

(EN) Did you know that I started my “Bibou and Friends” series when I got pregnant with my little girl? At the beginning, I made the first three illustrations to decorate her room.

(FR) Saviez-vous que j’ai commencé ma série « Bibou et ses amis » quand je suis tombée enceinte de ma petite fille ? Au début, j’ai fait les premières illustrations pour décorer sa chambre.

The beginning Read More »

Super Loly

(EN) My daughter was looking at an unwrapped lollipop and she said, “Mom, it looks like a superhero!” I loved the idea and made an illustration with it.

(FR) Ma fille regardait une sucette à moitié emballée l’autre fois et elle m’a dit: “Maman, ça ressemble à un superhéros!” J’ai adoré l’idée et en ai fait une illustration.

Super Loly Read More »

My Process for Designing T-shirts

[Lire la version française]

I got asked to do a t-shirt for two teams at Coveo, a Canadian tech company : the Connectors team and the Connectors Infrastructure team. The teams already had their emblem animal : an octopus (Kraken). These two teams are responsible for creating connections with each of the systems chosen by their customers to collect data and bring them back to Coveo to allow easy access via an intelligent search engine. They are therefore like little octopuses with many arms that collect information everywhere.I started the project by doing some quick sketches to try some ideas. I usually do my first sketches in a Moleskine sketchbook (because I like their paper) with a red Prismacolor Col-Erase (so I can easily erase the lines if I need to).

Then, also in my sketchbook, I made two other more final drawings from the ideas that I gathered in my first sketches. I started with my red pencil and then I inked with my Micron pen. I often skip the inking step when it is for a personal project, but I wanted to give a better overview of the design to my contact without having to vectorize the drawing, because it takes more time to do.

For vectoring, I started with the version of the Connectors team (the one with the bandana) because it was easier to do. They asked me for a design that looks good on a dark t-shirt and they also wanted to use the colors of the Coveo logo: orange and blue.

Logo de Coveo

The first version I made was the orange version (with the blue bandana). My goal was for the octopus to look like a small fire, but ultimately it was also important for them to keep the triangle orange. So I quickly made three blue versions with different colors for the bandana.

Then, when the octopus style was approved, I made two versions of the Connectors Infrastructure team (with the security helmet). I tried to put it in yellow (the traditional color for these helmets here in Quebec), but I also made an orange version in order to reduce the number of colors used in the design.

Finally, they chose to use the white and black bandana (the team members had different preferences) and the orange safety helmet. I made a few final adjustments and added a bit of brightness as suggested by the place where I print.


[FR]

Mon processus pour la conception de T-shirts

On m’a demandé de faire un t-shirt pour deux équipes chez Coveo, une entreprise technologique canadienne: l’équipe Connectors et l’équipe Connector Infrastructure. Les équipes avaient déjà leur animal emblème: une pieuvre (Kraken). Ces deux équipes sont responsables de créer des connexions avec chacun des systèmes choisis par leurs clients pour collecter les données et les ramener à Coveo pour permettre un accès facile via un moteur de recherche intelligent. Ils sont donc comme des petites pieuvres avec de nombreux bras qui ramassent des informations partout.

J’ai commencé par faire quelques croquis rapides pour essayer quelques idées. Je fais habituellement mes premiers croquis dans un carnet Moleskine (j’aime leur papier) avec un Prismacolor Col-Erase rouge (pour pouvoir effacer facilement les lignes si j’ai besoin).

Ensuite, également dans mon carnet de croquis, j’ai fait deux autres dessins plus finaux à partir des idées que j’ai amassé dans mes premiers croquis. Je débute avec mon crayon rouge et puis j’encre avec mon crayon Micron. Je saute souvent l’étape d’encrage lorsque c’est pour un projet personnel, mais je voulais donner un meilleur aperçu du design à mon contact sans avoir à vectoriser le dessin, car cela prend plus de temps à faire.

Pour la vectorisation, j’ai commencé avec la version pour l’équipe Connectors (celle avec le bandana) car elle était plus simple à faire. Ils m’ont demandé un design qui va bien sur un t-shirt sombre et ils voulaient aussi utiliser les couleurs du logo Coveo: orange et bleu.

Logo de Coveo

La première version que j’ai faite était la version orange (avec le bandana bleu). Mon but était que la pieuvre ressemble à un petit feu, mais finalement il était également important pour eux de laisser le triangle orange. J’ai donc rapidement fait trois versions bleues avec des couleurs différentes pour le bandana.

Ensuite, quand le style de la pieuvre a été approuvé, j’ai fait deux versions pour l’équipe Connectors Infrastructure (avec le chapeau de construction). J’ai essayé de le mettre en jaune (couleur traditionnelle de ces chapeaux au Québec), mais j’ai également fait une version orange afin de réduire le nombre de couleurs utilisées dans le design.

Finalement, ils ont choisi d’utiliser le bandana blanc et noir (les membres de l’équipe avaient des préférences différentes) et le casque de sécurité orange. J’ai fait quelques derniers ajustements et ajouté un peu de luminosité comme le suggère l’endroit où j’imprime.

My Process for Designing T-shirts Read More »